Binnenin verloren

Op een avond zagen mensen een bejaard vrouwtje naar iets zoeken op de straat vlak voor haar huis. Ze keken elkaar aan en zeiden ‘Die arme oude vrouw’. En ze vroegen haar: ‘Wat is er aan de hand? Waar zoekt u naar?’


De vrouw antwoordde: ‘Ik ben mijn naald verloren.’

Ze gingen haar helpen zoeken. Toen kwam iemand op de gedachte te vragen: ‘Mevrouw, waar is die naald precies gevallen?’

De vrouw zei: ‘Hij is binnen in huis gevallen.’


De mensen zeiden: ‘Bent u nu helemaal gek geworden? Als de naald binnen in huis is gevallen, waarom zoekt u dan hier?” De vrouw zei; ‘Omdat het licht is. Binnen is geen licht.’

Toen zei iemand:  ‘Zelfs als hier licht is, hoe kunnen we die naald ooit hier vinden als u hem binnen verloren bent? De oplossing is om in huis ergens licht te maken, zodat u daar de naald kunt vinden.’


De vrouw begon te lachen: ‘Jullie zijn zulke slimme mensen als ’t gaat om kleine dingen. Wanneer gaan jullie diezelfde slimheid eens gebruiken voor je innerlijke problemen? Ik zie jullie al dagen buiten zoeken, en ik weet heel goed, uit eigen ervaring, dat wat jullie zoeken ergens binnenin verloren is gegaan.

Gebruik je verstand. Waarom zoeken naar de oplossing van je innerlijke problemen in de buitenwereld? Zijn ze daar soms ontstaan?’


Daarna verdween de vrouw in haar huis.


R. Diekstra

Wil je meer lezen over metaforen? Klik dan hier.


Tijdens de NLP practitioner gaan we actief aan de slag met het maken van metaforen.